رمان پلیسی «درمان تلخ» نوشته سارا پارتسکی با ترجمه پرهام دارابی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این رمان در ۳۱۲ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۲۳ هزار تومان در نشر نگیما عرضه شده‌ است.
در معرفی این نویسنده و کتابش عنوان شده است: سارا پارتسکی متولد ۱۹۴۷ کانزاس آمریکاست. او خالق آثار متعددی در زمینه رمان‌های جنایی و کارآگاهی‌ است و از سال ۱۹۸۲ زنی باهوش و دوچهره به نام ویکتوریا وارشاوسکی قهرمان داستان‌هایش که کارآگاهی خصوصی، کنجکاو، زیرک و شجاع‌ است که برای رفتن به دل خطرات واهمه‌ای ندارد، خلق می‌شود، و اگر سوالی به ذهنش برسد برای یافتن جواب آن آرام و قرار ندارد. فارغ‌التحصیل رشته حقوق بوده و مدتی است کار وکالت انجام نمی‌دهد. نامبرده را در طول آثارش بیشتر به اختصار «ویک» می‌نامد. شخصیت ویک، جسارت و عملکردهایش باعث شد که پارتسکی با خلق او تبدیل به یک نویسنده مشهور و توانا، در زمینه داستان‌های جنایی و کارآگاهی شود و جوایز زیادی را دریافت کند: جایزه خنجر نقره‌ای در سال ۱۹۸۸، جایزه آنتونی در سال ۱۹۹۲، جایزه الماس کارتیه در سال ۲۰۰۲ و جایزه خنجر طلایی در سال ۲۰۰۴ و مهم‌ترین آن‌ها جایزه و عنوان استاد بزرگ ادبیات آمریکا در بخش ادبیات جنایی و همچنین جایزه ادگار آلن‌پو که هر دو را در سال ۲۰۱۱ دریافت می‌کند.
رمان حاضر با عنوان «Bitter Medicine» که در این ترجمه تحت عنوان «درمان تلخ» آمده است، چهارمین رمان از سری داستان‌های وارشاوسکی است که ماجرای آن از جایی شروع می‌شود که «ویک» به همراه کانسوئلو و شوهرش (فابیانو) برای مصاحبه استخدامی فابیانو در یک کارخانه رنگ‌سازی به شامبورگ در حومه شهر شیکاگو می‌روند. کانسوئلو دختر نوجوان خانم آلوارادو - دوست خانوادگی «ویک» - است که در طی مسیر درد زایمانش شروع می‌شود و ویک او را به نزدیک‌ترین بیمارستان در شامبورگ می‌رساند و در بیمارستان اتفاق ناخوش‌آیندی می‌افتد... و ماجرا آغاز می‌شود.

منتشرشده در تازه های نشر