کتاب «سنتور به گویش صبا» نوشته اسماعیل تهرانی رهبر ارکستر سازهای ملی کشور توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سنتور به گویش صبا» نوشته اسماعیل تهرانی رهبر ارکستر سازهای ملی کشور به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است.
تهرانی در این کتاب با زبان امروزی و ساده، نواخت دستگاه‌های شور، بیات ترک و ابوعطا در ساز سنتی سنتور را در مکتب ابوالحسن صبا تشریح کرده است. تهرانی که از آهنگسازان پیشکسوت کشور است، در سال ۹۴ به رهبری ارکستر سازهای ملی کشور منصوب شد.
کتاب «سنتور به گویش صبا» به تازگی با ۲۴۴ صفحه و قیمت ۳۵۰ هزار ریال منتشر شده است.

همچنین کتاب «مازندران در اسطوره‌های ملی» یکی از کتاب‌های تازه چاپ این ناشر است که به تازگی به چاپ دوم رسیده است. این کتاب نوشته محمود جوادیان است که اسطوره‌های تاریخی ایران را در مازندران مورد بررسی قرار داده است.
نسخه‌های چاپ اول این کتاب در بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به اتمام رسید و حالا چاپ دومش با ۳۰۸ صفحه و قیمت ۱۵۰ هزار ریال منتشر شده است.

منتشرشده در تازه های نشر

مجموعه ۲ جلدی «فلسفه برای نوآموزان» نوشته شارون ام.کای و پل تامسون با ترجمه حوریه هوشیدری فراهانی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه ۲ جلدی «فلسفه برای نوآموزان» نوشته شارون ام. کای و پل تامسون، به تازگی با ترجمه حوریه هوشیدری فراهانی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این مجموعه، از ۲ کتاب تشکیل شده که کتاب اول «تردید در باورهای رایج» و کتاب دوم «پرسش درباره واقعیت و معرفت» نام دارد. نسخه اصلی کتاب اول در سال ۲۰۰۷ و نسخه اصلی کتاب دوم در سال ۲۰۰۸ به چاپ رسیده است.
این مجموعه با هدف تدریس در دبیرستان ها، برای گروه سنی نوجوانان تالیف شده اند. مترجم این اثر معتقد است که این کتاب به خوبی می آموزد که چگونه فلسفه را نه فقط در کلاس درس که در زندگی روزانه نیز می توان به کار بست. هر فصل این کتاب، با گفتگویی شبه واقعی و ساده میان دو نوجوان خیالی آغاز می شود که بر سر برخی مسائل با یکدیگر اختلاف نظر دارند. اختلاف نظر آن ها در هر فصل، دو رویکرد فلسفی مختلف را درباره موضوعی که عنوان آن فصل است، نشان می دهد.
کتاب اول، ۴ بخش دارد که عبارت اند از «زیبایی»، «حقیقت»، «عدالت» و «خدا». عشق چیست؟ آیا زیبایی ریشه در واقعیت دارد یا در سلیقه؟ هدف از هنر چیست؟ و آیا سلامت و زیبایی با هم تفاوت دارند؟ سوالاتی هستند که در بخش اول مطرح شده اند. در بخش دوم این سوالات مطرح می شوند: آیا چیزی هست که نتواند درست باشد؟ آیا دروغ گفتن همیشه نادرست است؟ آیا هر پرسشی پاسخی دارد؟ و آیا باید واقعیت را بپذیریم؟
در بخش سوم «عدالت»، ۴ سوال دیگر مطرح می شوند که به این ترتیب هستند: تبعیض چیست؟ آیا حیوانات حقوق دارند؟ چه کسی از محیط زیست محافظت خواهد کرد؟ و اگر حکومت نباشد، چه اتفاقی می افتد؟ در بخش چهارم هم ۲ سوال مطرح می شوند که عبارت اند از: چرا اتفاقات بد برای انسان های خوب می افتد؟ و معنای زندگی چیست؟
این کتاب با ۱۷۵ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۱۰ هزار ریال منتشر شده است.

هر دو کتاب پیش رو، آزمون های خیالی دارند که جزو مباحث مهم کتاب هستند. این آزمون ها در کتاب دوم عبارت اند از: خواب دیدنِ خواب، کشتی تسئوس، گرفتاری بوریدان، خورش هانسل و گرتل، حلقه گیگز، اتاق چینی، خفاش بودن، سوسک در جعبه، انسان ناگهانی، درخت تنها، خواب طولانی، نیزه لوکرتیوس، فراتر از طبیعت، تمرین هدف، بازگشت ابدی، اسطوره سیزیف.
کتاب دوم همچنین بخشی به نام «فهرست پرونده های مغالطه» دارد که عناوین آن به ترتیب عبارت اند از: استناد به باور عمومی، تعریف جهت دار، کلام دو پهلو، دو اشتباه، استنتاج باید از هست، تعمیم شتاب زده، حمله به شخص، مصادره به مطلوب، توسل به جهل، مرجعیت نامربوط، دوراهی نادرست، علت شمردن مقدم، مرد پوشالی، پرسش خطابه ای، استنتاج ناپیرو.
این کتاب هم ۴ بخش دارد که «خود»، «معرفت»، «جهان» و «خدا» عناوین آن ها هستند. من چه کسی هستم؟ آیا من همان شخصی ام که قبلا بوده ام؟ آیا من مختارم؟ و چگونه باید زندگی کنم؟ سوال هایی هستند که در بخش اول مطرح می شوند. در بخش دوم هم که مربوط به معرفت است، این سوال ها مطرح شده اند: آیا معرفت برترین فضیلت است؟ آیا کامپیوترها می توانند بیندیشند؟ دیگری بودن چگونه است؟ و اگر فردا نیاید، چه خواهد شد؟
آیا جهان اطراف ما واقعی است؟ آیا جهان آغازی دارد؟ جهان متناهی است یا نامتناهی؟ و تفاوت میان علم حقیقی و شبه علم چیست؟ هم سوال های بخش سوم کتاب دوم هستند. در بخش چهارم «خدا» هم این سوالات برای نوآموزان فلسفه طرح شده است: آیا جهان طبیعت به صورت اتفاقی پدید آمده است؟ آیا ایمان داشتن عقلانی است؟ و معنای زندگی چیست؟
در قسمتی از این کتاب می خوانیم:
افلاطون معتقد به دیدگاه خودمحوری اخلاقی بود. او معتقد بود که راز سعادت هر انسانی در عمق روح او نهفته است. مشکل آن جاست که این راز آن قدر در اعماق روحمان نهفته شده که تعداد کمی از انسان ها قادر به گشودن یا حتی درک آن هستند. هرچند افلاطون مدعی نبود که می تواند این راز را کاملا کشف کند، اما بعد از بررسی فراوان درباره راز سعادت بشر نتیجه می گیرد که راز سعادت، رسیدن به عدالت است. فقط عدالت است که می تواند در جهان توازن کاملی میان مردم و اشیا به وجود آورد...
این کتاب هم با ۲۱۵ صفحه مصور، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۳۰ هزار ریال منتشر شده است.

منتشرشده در تازه های نشر
پنج شنبه, 03 تیر 1395 10:08

«پشت سرت را نگاه کن» منتشر شد

رمان «پشت سرت را نگاه کن» نوشته سی‌بل هاگ با ترجمه‌ آرتمیس مسعودی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، در خلاصه داستان این رمان آمده است: وقتی کلو بنسون از خواب بیدار می‌شود، متوجه می‌شود که ربوده شده و در یک دخمه زیرزمینی زندانی است اما اصلا به یاد نمی‌آورد چطور به آن‌جا آمده است. او از آن‌جا می‌گریزد اما کسی داستانش را باور نمی‌کند. به همسرش مظنون و ناچار می‌شود برای کشف واقعیت و برای زنده ماندن، ردپای خود را دنبال کند. اما چه کسی کلو را تعقیب می‌کند؟
ناشر در معرفی این کتاب نوشته است: «پشت سرت را نگاه کن» نوشته‌ «سی‌بل هاگ» تا کنون توانسته عنوان‌های متعددی از جمله پرفروش‌ترین رمان با موضوع زنان، دومین رمان پرفروش آمازون، پرفروش‌ترین رمان روانشناسی و پرفروش‌ترین رمان ژانر وحشت را از آن خود کند.
از آرتمیس مسعودی، پیش‌تر ترجمه‌ رمان‌های «اولین تماس تلفنی از بهشت» نوشته‌ «میچ آلبوم»، «جنوب دریاچه سوپریور» نوشته‌ «الن ایرگود» و کتاب‌های «آیا شما هم به استرس اعتیاد دارید» (نوشته‌ دبی مندل)، «پروژه شادی» (گریچن رابین) و «شادی را به فرزند خود هدیه کنید» (نوشته‌ بتی راد) در نشر آموت منتشر شده است.
رمان «پشت سرت را نگاه کن» در 352 صفحه و به قیمت 22500 تومان در همین نشر منتشر شده است.

 

منتشرشده در تازه های نشر

رمان «عشق جاوید است» نوشته ایروینگ استون با ترجمه پرویز داریوش توسط انتشارات گل آذین منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «عشق جاوید است» نوشته ایروینگ استون به تازگی با ترجمه پرویز داریوش توسط انتشارات گل آذین منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یک رمان تاریخی و درباره زندگی آبراهام لینکلن رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در سال های جنگ داخلی این کشور است.
داستان این رمان، تصویر گر رابطه عاشقانه و اجتماعی سیاسی لینکلن و همسرش ماری تاد است. لینکلن رئیس جمهوری بود که علیه نظام برده داری جنگید.
ایرینگ استون نویسنده این رمان، در اثر پیش رو، روایت گر عشق و ازدواج سراسر آشوب این دو شخصیت است. از این رمان، ترجمه دیگری در سال ۱۳۷۲ توسط عباس آریانپور منتشر شده است.
در قسمتی از این رمان آمده است:
لینکلن خود را بالا کشید، چشمانش از عشق و سپاس آکنده آنگاه به همان تندی که آمدند بودند، آن عشق و سپاس، رفته بودند. و عاطفه دیگری جای آن ها را گرفته بود. اضطراب، ترس، ماری نمی خواست حدس بزند.
«... مدت بیشتری... یکی دو سال»
و در یکی دو سال چه خواهیم داشت که حالا نداریم! جوانی بیشتر، امید بیشتر، شجاعت بیشتر؟
«پول... خاطر جمعی»
«مگر پول خاطر جمعی می آورد؟ چنان تند می آید و می رود. مگر عشق ما تنها خاطر جمعی ما نیست؟»
«این راست است ولی؛ عشق جاوید است.»
«پس عزیز دلم، خواهش می کنم بگذاری حالا ازدواج کنیم»
لینکلن خاموش نشسته بود. دیگر با ماری مخالفت نمی کرد...

 

منتشرشده در تازه های نشر

رمانی تازه از کوروش اسدی با عنوان «کوچه ابرهای گمشده» از سوی نشر نیماژ منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، نشر نیماژ رمانی تازه از کوروش اسدی را با عنوان «کوچه ابرهای گمشده» روانه بازار کتاب کرد.
این رمان که پس از مجموعه داستان «گنبد کبود» دومین اثری است که از این نویسنده در این موسسه نشر منتشر شده و نخستین کتابی است که پس از سال ۱۳۸۷ از سوی این نویسنده به مخاطبانش عرضه شده است.
این رمان با روایتی عجیب از حضور راوی در حالتی میان خواب و بیداری شروع می‌شود و در ادامه به شرح درگیری‌های ذهنی راوی با جهان پیرامون و زندگی خودش می‌پردازد.
در بخشی از این رمان می‌خوانیم: میان رهگذرها رفت سمت همان چهارراه قدیم. نزدیک که می‌شد همیشه دلش می‌گرفت- قدیم می‌آمد و چهارراه، کتابی می‌شد که تند تند ورق می‌خورد. برگ برگ کتاب این حوالی را از بر بود. با چنارها شاهد شهری بود که زخم می‌خورد و از رخم‌های خود می‌خورد و رشد می‌کرد و پهن می‌شد.
کورش اسدی از جمله داستان‌نویسانی است که نگاهی جدی به داستان کوتاه دارد و در اغلب داستان‌هایش فضاهای بکری را برای خلق اثر داستانی تجربه می‌کند.
مجموعه داستان «باغ ملی» وی در سال ۱۳۸۳ به عنوان برنده چهارمین دوره برگزاری جایزه گلشیری در بخش بهترین مجموعه داستان معرفی شد.
از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به مجموعه داستان «پوکه باز» و «پایان محل رویت» اشاره کرد.

نشر نیماژ رمان تازه این نویسنده را با قیمت ۲۰ هزار تومان منتشر کرده است.

منتشرشده در تازه های نشر

رمان «صومعه کوچک» نوشته پیر پژو نویسنده فرانسوی در ایران ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات مروارید رمان «صومعه کوچک» اثر پیر پژو نویسنده فرانسوی را با ترجمه راحله فاضلی منتشر کرد.
این رمان دنیای انسان‌هایی را پیش چشم مخاطبانش باز می‌کند که به شکلی در پیله تنهایی خود گرفتار شده‌اند. یک از این آدم‌ها فردی به نام «ایت ولار»، کتابفروشی است که در دنیای کتابهایش غرق شده و به جز صدای نویسندگان و شخصیت‌های داستان‌هایش صدای دیگری نمی‌شناسد. شخصیت دیگر این رمان فردی با عنوان «تزر» است که خود را در میان آدم‌های دیگر گم می‌کند تا پاسخی برای پرسش‌های خود بیابد و بفهمد چطور می‌تواند برای دختر کوچکش« اوا» مادری کند.
در این رمان یک تصادف، شخصیت‌ها را بر سر راه هم قرار می‌دهد و موجب می‌شود آنها و زندگی‌آنها به نوعی با همدیگر مرتبط شود. از این رو به باور منتقدان «اوا» مانند صومعه‌ای است که تزر و ایتن سعی دارند با ورود به آن روح خود را آرام کنند.
این رمان در سال ۲۰۰۲ در فرانسه منتشر شد و یک سال پس از انتشار توانست برنده یکی از جوایز ادبی معتبر فرانسه شود. همچنین در سال ۲۰۰۵ نیز پیر دنی بر اساس آن یک فیلم سینمایی ساخت.
راحله فاضلی مترجم این اثر در باره فضای این رمان در مقدمه خود بر آن می‌نویسد: نگاه فلسفی پژو در این رمان کاملا آشکار است. او از زبان شخصیت‌هایش پرسش‌های بسیاری مطرح و ذهن خواننده را درگیر می‌کند. البته نویسنده هیچ پاسخ قطعی و روشنی به خواننده نمی‌دهد. مهم این است که او از خود بپرسد همه کتاب‌هایی که در طول سال‌ها خوانده‌ام کی به کارم خواهم آمد؟ آیا می‌توانم مانند ایتن از جملات کتاب‌ها برای ورود به دنیای دیگران یا تسکین دردهایشان استفاده کنم و یا اینکه آنچه خوانده‌ام برای همیشه در قفسه‌های ذهنم خاک خواهد خورد.

این رمان را نشر مروارید با قیمت ۱۱ هزار تومان منتشر کرده است.

 

منتشرشده در تازه های نشر

رمان «آسفالتی‌ها» نوشته تاد استراسر با ترجمه ناصر زاهدی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، «آسفالتی‌ها» نوشته تاد استراسر به تازگی با ترجمه ناصر زاهدی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین عنوان از مجموعه «رمان جوان» است که این ناشر چاپ می کند.
تاد استر نویسنده آمریکایی متولد سال ۱۹۵۰ است. او فارغ التحصیل رشته ادبیات است و در دهه ۱۹۷۰ شغل خبرنگاری را تجربه کرده است. نام این نویسنده، یادآور داستان‌هایی است که از ناهنجاری های اجتماعی نوشته است.
رمان «آسفالتی‌ها» زندگی سیاه بچه‌های خیابان را در شهر بزرگ نیویورک به تصویر می‌کشد. این رمان با این جمله آغاز می‌شود: «خرمگس گفت باید به میدان تایمز برویم و تا دوازده شب صبر کنیم، آن وقت می‌توانیم چند تا جیب بزنیم، ولی اصلا به آنجا نرسیدیم. ما، یعنی من، خرمگس، رنگین کمان و تومورو، مثل همیشه جلوی اغذیه فروشی گودلایف ولو بودیم...»
در قسمتی از این رمان می‌خوانیم:
تا به ساختمان خالی برسم، دوباره خیس بودم و می‌لرزیدم. از پله‌ها که بالا رفتم، طاعون واق واق کرد، ولی بقیه روی زمین یا روی تشک لای پتو و لباس‌های ژنده و تکه پاره‌های ملافه‌ها خواب بودند. دنبال رنگین کمان گشتم، اما نبود. چند تا لباس کهنه، شلوار و پیراهن پاره جمع کردم و از آن‌ها برای خودم لانه‌ای ساختم و تویش خریدم. تقریبا تمام شب قبل دنبال رنگین کمال گشتم، اما او را پیدا نکردم. خیلی نگرانش بودم. ولی با شکم پر از دونات می‌توانستم خوب بخوابم.
_ شایدی بلند شو!
یک نفر شانه‌هایم را تکان داد. چشم‌هایم را باز کردم. نفسم در آن اتاق تاریک مثل ابر بود. هوا خیلی سرد بود. نمی‌توانستم جلوی لرزم را بگیرم، دندان‌هایم را به هم فشار می‌دادم تا به هم نخورند.
اشکی روی من خم شده بود و گفت: «تومورو برای امشب دو تا کارت ورودی مجانی برای کریدل گیر آورده.»
_ چطوری؟
خمیازه کشیدم...

این کتاب با ۱۹۲ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۱۱۰ هزار ریال منتشر شده است.

منتشرشده در تازه های نشر

رضا قنادان، کتاب «جای خالی معنا؛ مدرنیسم و پسامدرنیسم» را تالیف و انتشارات «مهرویستا» آن را منتشر کرده است. نویسنده در این اثر در پی ترسیم وضعیت انسان در جهان بدون معناست؛ وضعیتی که نویسنده آن را دردناک تلقی می‌کند.
ایبنا- انتشارات «مهرویستا» کتاب «جای خالی معنا؛ مدرنیسم و پسامدرنیسم» نوشته رضا قنادان را منتشر کرد. نویسنده در این کتاب دنبال درک و دریافت جایگاه انسان در جهان مدرن و پست مدرن است که آن را جهان بدون معنا تلقی می‌کند.

قنادان در مقدمه اثر خود بستر زایش جنبش فراگیر غرب را «فرهنگ فرانسه» معرفی می‌کند و می‌نویسد: «بستر زایش در پرتو روحیه نوجویی حاکم بر آن یکی از درخشان‌ترین تحولات ممکن در عرصه زیباشناسی را به ثمر می‌رساند. این تحول در دو شاخه قابل بررسی است. یکی شاخه آفرینش‌های هنری و ادبی که برخی از ممتازترین آثار زیبایی‌‌شناسانه جهان را پدید می‌آورد و دیگر شاخه گرایش‌های هنری که به مکتب‌ها و شیوه‌هایی هم‌چون «امپرسیونیسم»، «سمبولیسم»، «کوبیسم» و «اکسپرسیونیسم»، «ایماژیسم»، «سوررئالیسم» و ... واقعیت می‌بخشد.

آفرینندگان و سرایندگان این جنبش، که تعدادشان از شمار انگشتان دست فراتر نمی‌رود، در زمینه شعر «تی.اس.الیوت»، «ویلیام باتلر ییتس» و «ازراپاون»، در عرصه قصه «جیمز جویس»، «فرانتس کافکا» و «مارسل پروست» است. هر یک از این افراد با تکیه بر نبوغ فردی‌شان گام‌هایی راهگشا و دوران‌ساز در نو کردن ژانر مورد علاقه خود برداشته و در مجموع آنچه را که از آن به مدرنیسم نام می‌بریم پی ریخته‌اند.»

قنادان می‌نویسد: «چنان‌که از عنوان این کتاب برمی‌آید، جنبش مورد بحث در دو موج پیاپی سر برمی‌کشد. نخست «مدرنیسم» است که از سال‌های میانی قرن نوزدهم میلادی آغاز می‌شود و به دیده بسیاری از صاحب‌نظران از سال 1930 به این طرف خرده‌خرده فرو می‌کشد. اما نمی‌توان آغاز و فرجام موج دوم را، که «پسامدرنیسم» نام دارد، با مرزبندی شفافی تصویر کرد. اما نشانه‌های موجود حکایت از آن دارد که با توجه به پاره‌ای از ناآرامی‌هایی که هم‌زمان در پاریس و برخی از شهرهای امریکا رخ می‌دهد سال‌های نیمه دوم دهه شصت می‌تواند آغاز مناسبی برای این پژوهش باشد.»

نویسنده کتاب «جای خالی معنا؛ مدرنیسم و پسامدرنیسم» را در 6 فصل تالیف کرده است. «نسبت مدرنیسم با مدرنتیه»، «بستر فلسفی مدرنیسم» و «تاریخچه مدرنیسم، کوبیسم، اکسپرسیونیسم و سوررئالیسم» عناوین فصل‌های یکم تا سوم این اثر است.

قنادان در ادامه تالیف این اثر و در فصل چهارم «ویژگی‌های مدرنیسم» را بررسی کرده و در فصل‌های پنجم و ششم «پسامدرنیسم» و «نقد کاربردی» را واکاوی و آنها را در اختیار خوانندگان قرار داده است.

وی در این کتاب هسته محوری وضعیت کنونی را انسان مدرن و پسامدرن می‌داند و می‌نویسد: «حضور دردناک انسان در جهانی بدون معنا در تکان‌دهنده‌ترین صورت‌های قابل تصور در شعر و داستان این دوران بازتاب یافته است. چنان‌که «ایگلتون» به دنبال بحث از معنا و پیوند آن با نشانه‌های زبان می‌گوید، «هیچ چیز به طور کامل در نشانه‌ها وجود ندارد، بنابراین، پنداری بیش نیست اگر باور کنیم در آن چه به شما می‌گویم یا برای‌تان می‌نویسم می‌توانم در تمامیت خود حضور داشته باشم، چرا که با به کاربستن نشان‌ها این واقعیت را در برمی‌گیرد که معنا همیشه به گونه‌ای پخش و تقسیم شده است و هرگز نمی‌تواند با خود یکی باشد. نه تنها معنا بلکه خودم نیز همین‌طور. از آنجایی که زبان چیزی است که از آن ساخته می‌شوم و نه ابزار راحتی که به کار می‌گیرم، این اندیشه که جوهر استوار و یگانه‌ای هستم نیز خود افسانه‌ای بیش نیست.»

«جای خالی معنا؛ مدرنیسم و پسامدرنیسم» از سوی نشر «مهرویستا» در 214 صفحه، شمارگان 550 نسخه به بهای 14 هزار تومان منتشر و راهی بازار کتاب شده است.

منتشرشده در تازه های نشر
دوشنبه, 06 ارديبهشت 1395 12:13

رمان مشهور "مارتین زوتر" در ایران

مهشید میرمعزی ترجمه‌ای از رمان «لی‌لا، لی‌لا» اثر مارتین زوتر نویسنده مشهور آلمانی را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب عرضه می‌کند.

به گزارش خبرنگار مهر، مهشید میرمعزی مترجم نام آشنای زبان آلمانی، رمانی از مارتین زوتر نویسنده آلمانی را با عنوان «لی لا، لی لا» را از سوی نشر آموت منتشرکرد که در نمایشگاه کتاب توزیع خواهد شد.
مارتین زوتر در مقام نویسنده این اثر م در سال ۱۹۹۷ با نوشتن اولین رمان خود به نام «دنیای کوچک» به شهرت دست یافت. تلویزیون سوئیس نیز در سال ۲۰۱۱ جایزه سوئیس (سوئیس اوارد) را در رشته ادبیات به دلیل این‌که آثار زوتر به صورت منظم در لیست آثار پرفروش آلمانی زبان قرار دارند، به وی اعطا کرد. همچنین در سال ۲۰۱۱ فیلمی از روی رمان «لی‌لا، لی‌لا» ساخته شد که در جشنواره بین‌المللی مینیا پولیس به عنوان بهترین فیلم روایت تصویری انتخاب شد.
داستان این رمان روایتی است از زندگی داوید کرن؛ جوان بیست و سه ساله و گارسن یک رستوران که عاشق دختری به نام ماری که از قضا اعتنایی به او ندارد. داوید در کشوی میز عسلی قدیمی، نسخه ماشین نوشت کتابی را پیدا کرده و از آن خوشش می‌آید. تصمیم می گیرد متن تایپ شده را به ماری بدهد تا به‌عنوان نویسنده او را تحت تاثیر قرار دهد. او در این کار موفق هم می‌شود و ماری به او علاقه مند می‌شود. داوید در ادامه و به صورت پنهانی نسخه ماشین نوشت رمان را برای یک ناشر در فرانکفورت می‌فرستد و رمان منتشر می‌شود که برای داوید یک زندگی موفق در مقام نویسنده آغاز می‌شود، ولی ترس دائمی از دزدی ادبی که کرده‌است اورا عصبی می‌کند تا اینکه روزی هنگام امضای کتاب برای طرفداران سر و کله مردی پیدا می‌شود که ادعا می‌کند نویسنده‌ی واقعی رمان است.
مارتین زوتر در مقام نویسنده توجه بسیاری از نشریات آلمانی زبان را به خود جلب کرده است تا جایی که منتقد روزنامه اشپیگل درباره او می‌نویسد: او قادر است تعادل میان داستان هیجان‌انگیز و رمان جنایی را با حفظ سطح ادبی بالا برقرار کند.

نشر آموت رمان «لی لا، لی لا» را در ۳۵۲ صفحه و به قیمت ۲۱۵۰۰ تومان منتشرکرده است.

منتشرشده در تازه های نشر
چهارشنبه, 01 ارديبهشت 1395 09:52

انتشار «راز آن صدا» برای نوجوانان

انتشارات شهرستان ادب، رمان «راز آن صدا» نوشته لیلا عباسعلی‌زاده را برای نوجوانان منتشر کرد.

به گزارش ایبنا انتشارات شهرستان ادب، رمان «راز آن صدا» نوشته لیلا عباسعلی‌زاده را برای نوجوانان منتشر کرده است. این رمان روایت اجتماعی و رئال پسری به نام «سهراب» را در قالب 25 فصل به هم پیوسته بیان می‌کند.

در پشت جلد کتاب گزیده‌ای از متن رمان آورده شده است: «بالاخره نیما خودش را جمع ‌و جور کرد، صدایش را صاف کرد و گفت: «ببخشید شما آقا مرادین؟»
پیرمرد با اخم به صورت نیما دقیق شد و گفت: «فرمایش»
جوری گفت که زبان نیما بند آمد. این بار سهراب به حرف آمد و گفت: «آقا شما چند روز پیش... یه ضبط صوت قدیمی مارک سیلور خریده‌ین؟ از یکی.. از یکی به اسم هوشنگ.»
مراد عتیقه این‌بار چشم‌های ورقلمبیده‌اش را زوم کرد روی سهراب و گفت: «برفرض که اینطور باشه.»
زبان سهراب قفل شد که نیما به دادش رسید: «اون... اون ضبط مال ما بوده...»»

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «نسیم شانه‌اش را بالا انداخت و گفت: «هیچی! یعنی هیچی که نه. اولش مامان رفت دم در. کاسه خالی آش رو که توش شکلات گذاشته بود داد به مامان و بعد سراغ من و نیما رو گرفت. رفتم در خونه. کلید یدک خونه‌ش رو بهش دادم. ازم پرسید به گلدون‌هاش آب دادیم یا نه. گفتم دادیم. گفتم یعنی من آب ندادم، کار داشتم کلید رو دادم سهراب گلدون‌ها رو آب بده. یه جوری بود. به نظرم ناراحت بود. بعد سراغ تو رو گرفت.
سهراب رنگش پرید و گفت: «سراغ من رو؟»
نسیم جواب داد: «آره، پرسید که میای این طرفا. گفتم نمی‌دونم، شاید فردا بیای. گفت اومدی بگم بهش یه سری بزنی.» ...»

انتشارات شهرستان ادب، رمان «راز آن صدا» را در قالب 154 صفحه با شمارگان هزار و 200 نسخه و قیمت 100 هزار ریال منتشر کرده است.

 

منتشرشده در تازه های نشر